He also made a foray into comedy with Les alegres comediantes (1905).
|
També va fer una incursió a la comèdia amb Les alegres comediantes (1905).
|
Font: wikimatrix
|
He warned his Colombian counterpart that war would break out between the two nations if Bogota dared to carry out a military incursion into Venezuelan territory.
|
Va advertir al seu homòleg colombià que la guerra esclataria entre les dues nacions si Bogotà s’atrevís a fer una incursió militar en territori veneçolà.
|
Font: AINA
|
He was appointed in the sixth year, B. C. 426, to the command with Procles of a squadron of thirty ships sent on the annual cruise around Peloponnesus.
|
El 426 aC, sisè any de la guerra del Peloponès, fou nomenat comandant juntament amb Procles, d’un esquadró de 30 vaixells per fer una incursió al Peloponès.
|
Font: NLLB
|
In September these made a raid to take revenge on the Guelphs, managing to penetrate the city on December 26, 1512, in the Cathedral, during Vespers.
|
Al setembre aquests van fer una incursió per venjar-se dels güelfs, aconseguint penetrar a la ciutat el 26 de desembre de 1512, a la Catedral, durant les Vespres.
|
Font: AINA
|
He made a brief foray into the world of politics between 1890 and 1895.
|
Va fer una breu incursió en el món polític durant els anys 1890-1895.
|
Font: MaCoCu
|
They sometimes want to move a little into abstraction.
|
De vegades vol fer alguna petita incursió propera a l’abstracció.
|
Font: Covost2
|
He also tried his hand at decoration, making ceramic panels.
|
Va fer alguna incursió en la decoració elaborant panells ceràmics.
|
Font: MaCoCu
|
It is worth taking a short ride on the G 641 to L’Estartit, a coastal village nestled between the final foothills of the Montgrí Mountain Range and the mouth or Gola of the River Ter.
|
Val la pena fer una incursió per la carretera G 641 fins a l’Estartit, poble costaner encaixat entre les crestes finals de la Serra del Montgrí i la desembocadura o Gola del riu Ter.
|
Font: NLLB
|
If the raid was successful, they would do new missions.
|
Si la incursió tenia èxit, farien noves missions.
|
Font: Covost2
|
At this critical moment, Netanyahu agreed to a covert incursion by the Israeli army, deep into Gaza.
|
En aquest moment crític, Netanyahu va acceptar una incursió encoberta de l’exèrcit israelià a Gaza.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|